让偶像们的歌声
跨越语言的障碍

这是由于官方在 2025 年 7 月更新中修改了部分非凡卡的技能描述，导致安卓旧版插件出现显示异常。新下载的插件不会有此问题。

解决方法：

1. 卸载手机上旧版的 Localify 插件。注意：请勿卸载游戏本体，避免游戏数据丢失。

2. 在本站 下载页面 获取并安装 v3.1.1 版本的新版插件。

3. 下载对应的 v3.1.1 版本修补版游戏本体，直接覆盖安装即可解决问题。

iOS： 很遗憾，目前没有 iOS 版本的汉化插件。由于 iOS 系统的封闭性和安全限制，开发和分发汉化插件存在技术难度，暂时无法在 iOS 系统上实现汉化。

鸿蒙： 目前已有 二群群友「江南」 成功探索出在 纯血鸿蒙 系统上运行安卓版汉化游戏 的实验性方案，主要通过 卓易通 + GBox 实现。 该方案属于 实验性方法，不同设备与系统版本的兼容性存在差异，稳定性无法完全保证。具体操作方法可见视频教程：在纯血鸿蒙运行插件汉化版学园偶像大师教程。 欢迎成功实践的鸿蒙用户加入 交流群 分享反馈，协助持续完善相关经验。

目前插件直接支持的平台：PC (DMM版) 和 安卓版。

PC 版需要在 DMM Games 平台下载游戏本体。步骤如下：

1. 访问 DMM Games 官网，注册账号（需要日本 IP）

2. 搜索「学園アイドルマスター」并下载安装 DMM Game Player

3. 在 Game Player 中下载并安装游戏

4. 返回本站 下载页面，下载汉化插件并按照 PC 安装教程 操作

可以的！PC 版启动时的黑色控制台窗口（命令行窗口）可以隐藏。

方法：打开游戏根目录下的 gakumas-local/config.json 文件，找到 "enableConsole" 配置项，将值改为 false，保存后重启游戏。

注意：隐藏后将无法查看插件运行日志，如遇到问题需要排查时，建议重新开启控制台。

如果游戏启动时一直 Loading：

1. 网络问题：游戏需要连接日本服务器，建议使用稳定的加速器或代理。

2. 正在更新游戏资源：游戏启动时会自动连接服务器检查更新。当有新内容发布时，会在 Loading 界面下载资源，此时请耐心等待下载完成。

3. 游戏进程卡住：游戏本身可能出现卡顿。需要在后台完全关闭游戏进程（从最近任务中划掉），然后重新打开游戏。

如果弹窗提示"通信错误 是否重试？(ERR_AM_FIREBASE_INIT_FAIL)"：

说明手机没有谷歌服务框架，需要搜索自己机型开启谷歌服务框架的教程。

如果问题仍未解决，请加入 交流群 寻求帮助。

当游戏版本更新时：

1. 下载最新版 APK：前往本站 下载页面，下载最新版本的修补版游戏本体 APK。

2. 覆盖安装：直接安装下载的新版 APK，允许覆盖安装即可。无需卸载任何软件。

3. 更新翻译资源：打开 Localify 插件，点击「从服务器检查热更新资源」按钮更新。

当插件版本更新时：

1. 卸载旧版插件：在手机设置中找到 Localify 插件并卸载。

2. 下载最新版插件：前往本站 下载页面，下载最新版本的插件 APK。

3. 安装新版插件：直接安装下载的新版插件 APK 即可。

💡 注意：卸载插件并重装是为了保证汉化资源不出现错乱，游戏本体不会受到影响。请勿卸载游戏，卸载会导致已下载的游戏资源丢失，需要重新下载。

因为手机系统语言不是简体中文，被自动定位到了英语本地化仓库。

解决方法：需要手动将 API 地址修改为：https://uma.chinosk6.cn/api/gkms_trans_data